nfs uses port 2049, however, it also uses RPC/portmapper to dynamically map ports to services, and I'm not aware of any way of handling that.
The quick tests I ran here didn't work.
It might be easier to do using a single-port protocol. Being a linux box it probably has Samba installed. If enabled, you might have more luck tunnelling smb/netbios (port 139)