I used to have a computer name with an accent on it (ó). I've sinced change that since some apps complain. the interesting issue is, during verbose restart, I notice that in some paths the machine's name is listed as having that accented character still. It acually shows something like %@o or something like that, but not a simple "o".
Weird.