For OS X in general;
OS X, The Missing Manual - David Pogue
For the Unix side;
Unix for OS X - O'Reilly
And I also found this to be very, very good;
Unix for Mac - Henry-Stocker & Bartlett.
(The latter comes with a CD with Xfree86,
GIMP, FInk et al).
Good luck with it!