You *should* be able to go into ~/library/preferences/spelling and change the misspelled words, which are listed in a text file called "en." Just drag it to text-edit. Worst-case scenario, you delete that file.
As for the application you installed, it's OS X.