In fact, when I log in as one of the users from Workgroup Manager, and command click on the title bar of a window showing the user's home folder, it shows the following hierarchy:
userid
Users <- greyed
computername
Why would "Users" be greyed?
Dominik Hoffmann