First I must say that I haven't tried this, but a friend of mine says that he installed Panther on an external FireWire drive and that it would boot when connected to a platinum G3 with a FireWire card. If true, it might then be possible to use a different Mac to install Panther on your hard disk and then transplant it into the G3. As for how well it will run, well, you're on your own.