Just restart and run fsck. This seeems to clear up some intermittant issues at times.
Hold down apple-s, when the screen comes up type in fsck -yf and hit the return button, After it is done re run it if there is something it fixed. Finally type in reboot and hit return to restart the computer.
aehaas