What errors?
You most likely have to change something in the configure script, make file, or some such in order to port it to Darwin---since the errors indicate that nobody has done this already for you (otherwise, the configure, make, make install would have worked)