I successfully used the following command
Code:
mount_smbfs -U userID -W WORKGROUP //winmachine.sombody.com/share /Volumes/MtdVol/
on the command line, executed as root. From the command line I can then go to /Volumes/MtdVol/ and see the files of the share.
What else has to happen before the mounted volume appears in the Finder as it would if I went through Go->Connect?
Dominik Hoffmann