If you don't have this file it is not necessary for normal operation on your Mac. It would hold DNS server addresses for example if necessary.
/etc is only a symlink to /private/etc, so you don't have the linked file twice.
Seems Apple ate the man file, it was there on previous versions ... search the internet for resolv.conf(5) if you want more info.
-