Somehow you must have broken the Finder. I'm not sure how you did it exactly, but I bet it has to do with themes and icon sets. Try repairing permissions with Disk Utility and cleaning caches with Cocktail or a similar app. Try making a new user and seeing if the problem happens in the new account. If you can't undo the damage then you will probably have to reinstall OS X.