Never mind, I figured it out. - I dragged the POP folder holding the particular offending mailbox to my desk top. This, apparantly, forced my mail to redownload about 2 weeks worth of mail from the server, and deleted the corrupt document from my dock.