Is there a way to create my own keyboard layout -- that is, those guys in:
Apple Menu --> System Preferences --> International --> Input Menu
?
What I really need is to simply remap my control (ctrl) and command (cmd or clover) keys for just when I'm using the terminal (yes, for vim), but I'm guessing that if I can create my own keyboard layout with just those 2 keys swapped, that would be doable.