As long as that drive is in Mac OS Extended format, you should have no problems installing Panther on there. If it's in a different format, or has some other non-Mac operating system installed, then there might be other considerations.
If that drive already contains another version of OSX, you can choose to do an upgrade, an "Archive & Install" (which is sort of the OSX equivalent of a "clean install"), or an erase & install.