I remember a friend in college typing something on my iMac and when he needed an e with an accent above I just found it under like edit or something. I just went looking for it... and I think 3.5 might have killed it... am I blind or... why would Apple be removing features from TextEdit?
The hep centre is also no help.