I am currently downloading a big deal of data via Bittorrent (I can't wait 'til 24 Season 3 is released here and I will buy the DVDs. Just for the record).
Bittorrent tells me it is uploading at about 10 KB/sec. But menumeters and activity monitor show at least 23-30 KB upload, however, I only have a dsl line with 768 down/128 up.
Can anyone recommend any tools or command line tools that make transparent whats being sent from my computer? I'm not too geeky with unix, so a short advice how to use the commands would be very helpful.