Perusing your error message... you seem to be missing some headers for "pcre". pcre is the 'Perl Compatible Regular Expression' library.
Just guessing here... but I would bet that you need that as it is not an option you can turn on or off. I seem to have the correct headers on my system under Fink (/sw/include/pcre.h and /sw/include/pcreposix.h).
I also sucessfully built and installed Apache-2.0.50 via Fink (takes a while!!).
I, personally, would not build Apache in /usr/local/ against stuff in /sw/ because I like to keep Fink and Apple as separate as possible. That is to say... if my Fink gets hosed I can simply delete /sw without breaking anything else.
I suppose I just have to ask... Is there some compelling reason you need Apache-2.0.52 and a mod_perl that works with it, or can you get by with the version that comes with Mac OS X and its corresponding mod_perl?
Dont ya just love open source ?! :/
Yeah I sure do love it... If I break it I get to keep all the pieces
