Simply paste the icon onto the disk image when mounted. With the desired image copied, mount and select the image, Get Info (File > Get Info), select the icon, and finally paste (Edit > Paste).
The background image is done using an image that is on the disk, but hidden in some way. The background is set in the Finder (View > Show View Options, and set Background to Picture).