It used to be that you could hold down the 'option' key at startup, which would take you to a screen where you could select either the OS9 or OSX system to start up from... though I'm not sure if this still works (since my machine doesn't boot into OS9).
Might be worth a shot.