Well you can't install the Mac drivers on the PC, it's a PC, so install the Mac drivers on your powerbook and see if it works. You don't need to install them to any special location with OS X, the installer should handle all that - as aaanorton said.