It would still violate any NDAs to say whether or not Fink would run.
This said, Fink is just a package manager; it doesn't attempt to alter a running OS in any way. It did not break in Panther, and it is unlikely to break in Tiger. Individual packages might break, but it should be able to fix those packages by simply reinstalling them.