you could do that, or.... just use target disc mode between the two computers, or connect them via etherent, and just drag and drop your itunes folder from one computer to the other.
or, u can go with making a data cd (or dvd) as you planned. Just make sure it is NOT set to MP3 CD.