well...edit the base and treble where?
you can do it in itunes (and much more, of course, with the equalizer).
you can do it in quicktime (pro only? i think, i have qt pro).
and there may be a shareware app for this... try versiontracker.com
but the system itself outputs audio flat (as many of us believe it should...)