I have heard of no such problems with 10.4.6, then again I haven't heard of any hardware related problems from installing any OS X patch.
The only time something is going to go cock up is if it is struggling along already, so I would think you are more than safe in installing the 10.4.6 update.