Welcome to the MacNN Forums.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

You are here: MacNN Forums > Software - Troubleshooting and Discussion > Mac OS X > Installing British English localization?

Installing British English localization?
Thread Tools
Posting Junkie
Join Date: May 2001
Location: Brisbane, Australia
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 30, 2006, 08:09 AM
 
Whether I have removed it somehow or never installed it, I would like to have British English localisation and dictionary installed on my Mac. Where and how can I install this? The only tutorial I found by googling says to look in Optional Installs on the install DVD. I did, but it only lists languages besides English.

Am I doomed to reinstall the whole OS or what?

[ fb ] [ flickr ] [] [scl] [ last ] [ plaxo ]
     
Forum Regular
Join Date: Feb 2001
Location: Flagstaff, AZ 86004
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 30, 2006, 08:52 AM
 
Originally Posted by - - e r i k - - View Post
Whether I have removed it somehow or never installed it, I would like to have British English localisation and dictionary installed on my Mac. Where and how can I install this? The only tutorial I found by googling says to look in Optional Installs on the install DVD. I did, but it only lists languages besides English.

Am I doomed to reinstall the whole OS or what?
There really isn't any British English "localization" in the sense of menus/dialogues or Dictionary.app in British English. Are you just talking about the British English system wide spellchecking dictionary? So when in TextEdit you go to Edit > Spelling > Spelling > Dictionary, the list does not include British English? Is that the only one missing?
     
Mac Elite
Join Date: Nov 2001
Location: Dark Side of the Moon
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 30, 2006, 09:29 AM
 
Yeah the only difference would be the spelling dictionary (Dictionary.app is separate and includes both British and American words). It could be possible that you removed the British English files for things like keyboard layout, date formats etc (have a look in the International pref pane. Did you ever run an app that gets disk space back by removing other language files? I think it's called Monolingual.
     
Addicted to MacNN
Join Date: Aug 2004
Location: FFM
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 30, 2006, 10:36 AM
 
Apple does not provide a British English localization.
     
Posting Junkie
Join Date: May 2001
Location: Brisbane, Australia
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 30, 2006, 03:37 PM
 
Originally Posted by tom@bluesky.org View Post
There really isn't any British English "localization" in the sense of menus/dialogues or Dictionary.app in British English. Are you just talking about the British English system wide spellchecking dictionary? So when in TextEdit you go to Edit > Spelling > Spelling > Dictionary, the list does not include British English? Is that the only one missing?
That's the one I want. And there is not even a menu there.

Any ideas on how to get it back?

[ fb ] [ flickr ] [] [scl] [ last ] [ plaxo ]
     
Forum Regular
Join Date: Feb 2001
Location: Flagstaff, AZ 86004
Status: Offline
Reply With Quote
Nov 30, 2006, 10:07 PM
 
Originally Posted by - - e r i k - - View Post
That's the one I want. And there is not even a menu there.

Any ideas on how to get it back?
Sounds pretty messed up if no Dictionary Menu in TextEdit. Best to reinstall perhaps.
     
Posting Junkie
Join Date: May 2001
Location: Brisbane, Australia
Status: Offline
Reply With Quote
Dec 1, 2006, 01:36 AM
 
Nivag had the solution, replace the Dictionary application with one from an international install. Whoddathunkit?

[ fb ] [ flickr ] [] [scl] [ last ] [ plaxo ]
     
Senior User
Join Date: Jun 2006
Status: Offline
Reply With Quote
Dec 1, 2006, 01:55 AM
 
god save both the queen and mary quant.
imac g3 600
imac g4 800 superdrive
ibook 466
     
Forum Regular
Join Date: Feb 2001
Location: Flagstaff, AZ 86004
Status: Offline
Reply With Quote
Dec 1, 2006, 07:43 AM
 
Originally Posted by - - e r i k - - View Post
Nivag had the solution, replace the Dictionary application with one from an international install. Whoddathunkit?
I'm curious what you are talking about. Do you mean Dictionary.app? It has nothing to do with spell checking. What do you mean by "international install"? All OS X installs are the same as regards spell checking. Thanks for any further info!
     
   
Thread Tools
Forum Links
Forum Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On
Top
Privacy Policy
All times are GMT -5. The time now is 08:53 PM.
All contents of these forums © 1995-2011 MacNN. All rights reserved.
Branding + Design: www.gesamtbild.com
vBulletin v.3.8.7 © 2000-2011, Jelsoft Enterprises Ltd., Content Relevant URLs by vBSEO 3.3.2