Sounds like you are dragging Applications from the Finder side bar, and its 'poofing'. Instead, click on your hard drive icon, and drag Applications from the main Finder window to the right side of the dock (as folders, HD's can be placed only to the right of the divider)