Many applications can be stored on an external drive and run from there. I wouldn't move any of the Mac OS X Applications (Mail, Safari, iChat, etc.) but most third party applications can be placed anywhere on the drive, including on an external drive. If the application comes with an installer, check with the manufacturer's website or help files to see if the program has to be placed in the Applications folder of the main drive.
Claire