Welcome to the MacNN Forums.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

You are here: MacNN Forums > Software - Troubleshooting and Discussion > Mac OS X > Edit spelling dictionary?

Edit spelling dictionary?
Thread Tools
Addicted to MacNN
Join Date: Mar 2006
Status: Offline
Reply With Quote
Feb 13, 2007, 10:02 AM
 
I mistakenly added a mis-spelling to the OSX spellcheck dictionary - how do I edit it? Thanks!

BTW, in looking for the answer, I found this tip - Press and hold Apple+Control+D over any word in a cocoa application (Safari, iChat, Mail etc...) and up pops a handy dandy Dictionary/Thesaurus.
(Last edited by peeb; Feb 13, 2007 at 10:20 AM. )
     
Mac Elite
Join Date: Jan 2001
Location: Kansas City, Mo
Status: Offline
Reply With Quote
Feb 13, 2007, 07:29 PM
 
If you accidentally add a misspelled word to the dictionary, type the misspelling in the Spelling dialog, then click Forget.

You get to the dialog by Control clicking on the highlighted word. Then when you get the context menu, go down and select Spelling. Click on that and then select Spelling. This will open the dialog box. From their you can tell it to forget the spelling.

I programmed my F8 key to do the Apple+Control+D trick. Fast and easy. A nice feature of OSX.
     
peeb  (op)
Addicted to MacNN
Join Date: Mar 2006
Status: Offline
Reply With Quote
Feb 14, 2007, 05:07 PM
 
Thanks!
     
JKT
Professional Poster
Join Date: Jan 2002
Location: London, UK
Status: Offline
Reply With Quote
Feb 14, 2007, 06:59 PM
 
Btw, the added spellings are recorded to a plain text file in ~/Library/Spelling/ if you want to check what it is you misspelt.
     
Posting Junkie
Join Date: Nov 2000
Location: in front of my Mac
Status: Offline
Reply With Quote
Feb 15, 2007, 01:52 AM
 
Originally Posted by JKT View Post
Btw, the added spellings are recorded to a plain text file in ~/Library/Spelling/ if you want to check what it is you misspelt.
Exactly. It's a normal ASCII text file. Just delete the misspelled word and save the file.
     
Clinically Insane
Join Date: Oct 2000
Location: Los Angeles
Status: Offline
Reply With Quote
Feb 15, 2007, 02:12 AM
 
I think it's interesting that the words in the spelling files aren't separated in any way.

"The natural progress of things is for liberty to yield and government to gain ground." TJ
     
Posting Junkie
Join Date: Dec 2000
Status: Offline
Reply With Quote
Feb 15, 2007, 02:22 AM
 
Originally Posted by Big Mac View Post
I think it's interesting that the words in the spelling files aren't separated in any way.
They're separated by null characters on my machine.

Ticking sound coming from a .pkg package? Don't let the .bom go off! Inspect it first with Pacifist. Macworld - five mice!
     
Mac Elite
Join Date: Jan 2001
Location: Kansas City, Mo
Status: Offline
Reply With Quote
Feb 15, 2007, 08:18 AM
 
Originally Posted by JKT View Post
Btw, the added spellings are recorded to a plain text file in ~/Library/Spelling/ if you want to check what it is you misspelt.
What app do you use to open that file? I tried TextEdit and get an error.
     
Posting Junkie
Join Date: Nov 2000
Location: in front of my Mac
Status: Offline
Reply With Quote
Feb 15, 2007, 10:56 AM
 
% emacs ~/Library/Spelling/en
works here
     
peeb  (op)
Addicted to MacNN
Join Date: Mar 2006
Status: Offline
Reply With Quote
Feb 15, 2007, 03:48 PM
 
Thanks - it was that file I was looking for!
     
JKT
Professional Poster
Join Date: Jan 2002
Location: London, UK
Status: Offline
Reply With Quote
Feb 15, 2007, 03:59 PM
 
Originally Posted by kcmac View Post
What app do you use to open that file? I tried TextEdit and get an error.
TextEdit!
     
Posting Junkie
Join Date: Dec 2000
Status: Offline
Reply With Quote
Feb 15, 2007, 09:42 PM
 
Because of the aforementioned null characters, I'd actually recommend using a hex editor rather than TextEdit to edit that file.

Emacs is good too - it seems to render the null characters as ^@. TextEdit simply doesn't display them or provide you with any way to enter them.

Ticking sound coming from a .pkg package? Don't let the .bom go off! Inspect it first with Pacifist. Macworld - five mice!
     
Posting Junkie
Join Date: Nov 2000
Location: in front of my Mac
Status: Offline
Reply With Quote
Feb 16, 2007, 01:56 AM
 
Originally Posted by CharlesS View Post
Because of the aforementioned null characters, I'd actually recommend using a hex editor rather than TextEdit to edit that file.

Emacs is good too - it seems to render the null characters as ^@. TextEdit simply doesn't display them or provide you with any way to enter them.
I noticed pico and nano display the ^@ as well. So for those not comfortable with Emacs (supposedly they exist!), nano and pico might be a more user-friendly alternative.
     
Posting Junkie
Join Date: Dec 2000
Status: Offline
Reply With Quote
Feb 16, 2007, 04:05 AM
 
Originally Posted by Simon View Post
I noticed pico and nano display the ^@ as well. So for those not comfortable with Emacs (supposedly they exist!), nano and pico might be a more user-friendly alternative.
Well, nano and pico will display them, but I don't know if there's any way to actually enter them. In emacs it can be done with control-q followed by control-@ (ctrl-shift-2).

Ticking sound coming from a .pkg package? Don't let the .bom go off! Inspect it first with Pacifist. Macworld - five mice!
     
JKT
Professional Poster
Join Date: Jan 2002
Location: London, UK
Status: Offline
Reply With Quote
Feb 16, 2007, 09:27 AM
 
Originally Posted by CharlesS View Post
Because of the aforementioned null characters, I'd actually recommend using a hex editor rather than TextEdit to edit that file.

Emacs is good too - it seems to render the null characters as ^@. TextEdit simply doesn't display them or provide you with any way to enter them.
Note - I didn't say to use TextEdit to edit the file, just to find any words you misspelled so you can use the Forget method (e.g. you might not remember how you misspelled it!).
     
Mac Elite
Join Date: Jan 2001
Location: Kansas City, Mo
Status: Offline
Reply With Quote
Feb 16, 2007, 12:54 PM
 
Okay. I can open and look at the file with TextEdit. Just didn't work the first time for some reason.
     
   
Thread Tools
Forum Links
Forum Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On
Top
Privacy Policy
All times are GMT -5. The time now is 01:32 AM.
All contents of these forums © 1995-2011 MacNN. All rights reserved.
Branding + Design: www.gesamtbild.com
vBulletin v.3.8.7 © 2000-2011, Jelsoft Enterprises Ltd., Content Relevant URLs by vBSEO 3.3.2