First, this post belongs in the Mac OS X forum, because it concerns the OS rather than the specific machine it's on. I've moved the thread accordingly.
Next, the problem is that you used Norton to do a repair. Doing it from OS 9 isn't important. Norton used to be a good utility, but ever since the OS 9 / OS X transition, Norton has gotten a rep for damaging disks rather than fixing them. Do yourself a favor and delete Norton.
Now, to fix your disk. Find your 10.4 Install DVD and boot from it. At the installer screen, check the
Utilities menu. This will allow you to jump over to Disk Utility, Apple's basic disk formatting & repair utility. See if it can fix the disk up. If it can, great. You could also try Disk First Aid in OS 9, but it may have problems trying to fix your OS X disk. Or it may not, it depends on what formatting options you used on the OS X disk.
If Disk Utility can't fix it ... then things get more complicated. You have three options.
1. Further Repair. Pick up
DiskWarrior by Alsoft. This will repair the disk structure.
TechTool Pro by MicroMat will work too. Once the disk structure is fixed, try to boot. If it boots, fine. If not, then the OS got damaged too, and will need to be reinstalled from the install DVD. See option #2 below.
2. Reinstall the OS. Do this if the disk structure has been fixed, but the system still won't boot. In the Options page, choose to
Archive And Install along with the checkbox to
Preserve Users And Groups - this will keep your user folder, so your data will come through intact. When the install is completed, you should be able to boot into your system again and reach your data.
3. Format, then install. Do this only as a last resort, and try to get your data off first. All your data remaining on the disk will be lost. It would be cheaper to buy DiskWarrior, repair the disk, and (if need be) do an archive & install of the OS. But if you need the machine to be booting again right away, you are backed up, can't wait for DiskWarrior, or can't afford it, then you can do this option.