/Library is for added stuff (and so is ~/Library for added stuff for the user only), but /System/Library is for the system. I have a Dvorak.bundle in there. If you don't try reinstalling it using Pacifist.
I believe there is no independent research that ever proved that the Dvorak layout is superior.