Ever since I upgraded to 10.5, I've had a problem with Software Update. Basically, most packages that require that the Mac be restarted will not install - for instance, 10.5.3 did not work, although the latest Security Update did. It will pretend to install, but no actual files will change. If I install updates with the installer (downloaded from apple.com) I have no problems. Is this some sort of known issue?
The Mac is an iMac G5 1st gen, 2 GB RAM, upgraded from 10.4 using Archive and Install. This happened the first time when the install was fresh, so it's not a question of reapplying the latest Combo update or doing some repair task, and the hardware checks out. No APE or similar installed.