1. Yes, until there's no longer room for them due to new files.
2. See 1.
3. See 1.
4. Only iPhoto, and only to recover them into your new library.
It sounds like you're trying to use a Time Machine backup as a poor replacement for an external drive. Keep your current TM setup, just buy another external hard drive to store files on.