It's a bit annoying that the contextual menu doesn't show all the available services, but you have to use menubar services menu item to see them all. For example, in Safari the contextual menu gives me only the option to create a to-do, while my most frequent choice would be creating an email (available through the services menu).
I realize the list could in some cases be quite long, but those situations could surely be handled some simple way.