Interesting. When I deleted the scanner from Print&Fax and unplugged the USB to the scanner, Software Update stopped offering updates. When I plugged the USB back in, it appeared in Print&Fax and Software Update offered the update again. So, it appears that the presence of the scanner calls for the printer driver update. So, I went ahead and installed it.
Thanks for your troubleshoot hint !!!