The only thing I can think of, and it doesn't make much sense, is that you named the folder "System". Try renaming it.
Also, check the permissions on the folder by doing a Get Info.
Finally, you can always see all items using Terminal. Just do:
cd <drag and drop the drive into Terminal>