Not many choices if its the 475. The good news is the harddrive isn't very big, so there can't be many large files to send.
The cheapest way I can see is to throw the files on floppies and get them to a machine (pc, older mac on internet) where you can email them to the emac..
Good Luck.