The USB port in the new base station will act like a network print server for the USB connection-which is pretty much exactly like a Mac sharing a USB printer.
If the printer has a Centronics jack on it (a big long blue connector with a lot of flat, gold conductors on it) then a parallel print server will also work. In this case it will work as an IP printer.