Try completely unplugging the modem and ABS. Let them sit that way for a minute. Plug in the modem and WAIT for it to get connected. Watch the lights, wait for them to go solid and steady as normal. Then plug in the ABS. Now try to connect.
If this doesn't work, you may have a MAC address problem, but I doubt it, as it doesn't seem like you had any trouble with the iBook.