Yes. Plugging the school network into the LAN Port achieves much the same effect as uplinking to a hub. You may have to use a cross-over cable, though, unless your router supports auto-mdx or has an uplink port.
If you do that, remember to turn off DHCP in the router or you will create havoc on the school network.