I just have equipped my girlfriends and mine iBook with an AirPort card. When I create a computer to computer network, we see each others network, but can't connect to the peer computer.
Filesharing is activated in network prefs.
It should work that easy, shouldn't it?