update the NS records. set up your server, paying attention to the virtual hosting sections in the documentation. open up the firewall port 80 and forward it to your webserver.
i would just pay to have my sites hosted by someone else. it's cheaper than hell now, and take the hassles out of running a server. ( security patches, backups, etc... )