Install the X11 environment to let you run X applications, and then use Fink to install a utility called Ethereal. It's a packet sniffer that will show you all data flowing by on the local network. Launch X11, then open Ethereal as root. Then you can see everything. You can filter it to show only packets whose destination is your machine to see just what you are downloading.
tooki