I got it. It's in Elements > Global Elements > Menubar and Menus > Menu Item Selected.
The strange thing about this is that it is apparently applied as a tiled wallpaper over the whole menu and then cliped to the currently selected item. So if it is not all the same solid color but some pattern, strange efffects can be achieved.