Never mind where they are stored. If it's the candybar icons you want to move , just save the icons you're using right now as an iContainer. You can save it on your desktop.
You can save all parts of Candybar as an iContainer, like System, Applications, volumes and App Extras.
Good luck!
