I don't belong to a belief system that forbids medical treatment, but if I believed it were wrong, of course I would refuse it. For instance, if there were some treatment that required innocent people to die so I could live, I wouldn't go through with that (or at least I really don't think I would). His belief seems irrational to me, but the choice he made seems right to me given the premises.