Since this is solely a software issue, I am moving this to the Internet Software forum.
But for what it's worth, the readme in SoundApp says that no 68K Macs are fast enough to decode MP3 data fast enough for playback, and I believe that RealAudio is similar.
tooki