if you mean the easy menu creation, I understand DVDSP 2 (or whatever the latest version is) can read iDVD templates, so if you can get the templates (go to the apple store and mail them to yourself or something), that would probably be as easy.
if you mean the cheap way to author and burn a DVD with bare-bones functional menus, there's Sizzle.