Just check that the Apple DVI to ADC adapter works properly with the screen and powerbook before you take it home.
It took three units before I had one that worked properly.
I'm really happy with it now that all's working well, but it was inconvenient having to go back to the store.