Does it actually say it's a bluetooth mouse, or just wireless? Most mice sold with those dongles, at least the ones I see in stores, are just wireless dongles, not bluetooth.
But yes, if the mouse is really bluetooth-compliant, then it should work fine on a bluetooth Mac without a mouse-supplied bluetooth dongle.
Moving to Consumer Hardware and Components...