Replacing the drive is very straight forward - you need to keep track of screws ('cos there are a ton of them), and be sure to find a tool to take the cases off without scratching the plastics.
Sounds like you have a g3? What bent on the drive? The tray itself or the plastic bezel?